FREEDOM OF EXPRESSION AND TRANSITIONAL JUSTICE
A VIRTUOUS CIRCLE?
Keywords:
Conflict resolution, Freedom of speech, Method, Transitional JusticeAbstract
This contribution submits a reflection on the transformative virtue of freedom of speech in post-conflict situation. The analysis starts with the observation of a contrast between post- conflict contexts ruled by silence and the answer provided by transitional justice directed towards speech. This kind of alternative justice is mobilized after extreme violence’s regimes in order to initiate a transitional process, most of the time towards democracy. After identifying the sources of the obstacles against freedom of speech in those contexts, we will examine in what extent freedom of speech constitutes a key issue in the success of the transitional justice process. This analysis aims to show that there is a virtuous circle between the implementation of transitional justice and freedom of speech: the latter appears sometimes as a guarantee required to the exercise of justice and sometimes as a guarantee strengthened by the exercise of justice. However, if freedom of speech is not sufficiently protected, consequences will not be restricted to the transitional context but will last until risking a “historical wrong ”. More than a fundamental freedom, this contribution considers freedom of speech as a potential conflict resolution method.
References
BELAVUSAU, Uladzislau. Freedom of Speech. Importing European and US
Constitutional Models in Transitional Democracies. Routledge, Abingdon (UK), 2013.
BELHASSINE, Olfa. Transition en Tunisie : Périls sur les médias. JusticeInfo.net, 20 avril 2017. Disponible en: <https://www.justiceinfo.net/fr/justice-reconciliation/33045-transition- en-tunisie-périls-sur-les-médias.html>. Consulté le 10 jui. 2018
BORAINE, Alex, A Country Unmasked: Inside South Africa’s Truth and Reconciliation Commission, Oxford University Press, Oxford and New York, 2000, 488 p. (spéc. p. 287 et suiv.).
BROWNING, Christopher R. Des hommes ordinaires. Le 101e bataillon de réserve de la police allemande et la Solution finale. Tallandier, Paris, 2007, (première publication 1992), 366 p.
CARCASSONNE, Guy. Les interdits et la liberté d’expression. Les Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, n° 36, 2012.
CEDH. Observer et Guardian c. Royaume-Uni. 26 novembre 1991, série A n° 216, § 59. CHOUIKHA, Larbi; GOBE, Éric. Histoire de la Tunisie depuis l’indépendance. La
découverte, Paris, 2015.
DAVID, Roman.Transitional Injustice ? Criteria for Conformity of Lustration to the Right
to Political Expression. Europe-Asia Studies, vol. 56, n° 6, 2004, p. 789-812. EMERSON, Thomas I. The System of Freedom of Expression. Random House, 1970. FRANCE. Décret-loi n° 2011-115 du 2 novembre 2011.
FRANCE. Décret-loi n° 2011-116 du 2 novembre 2011.
GARAPON, Antoine. La dimension cérémonielle de la reconnaissance dans la justice.
EMERSON, Thomas I. The System of Freedom of Expression. Random House, 1970, p. 7: “Freedom of expression thus provides a framework in which the conflict necessary to the progress of a society can take place without destroying the society”.
Revue d’éthique et de théologie morale. hors-série, n° 281, 2014, p. 73-87. GIRARDEAU, V. Zérane S. Déflagrations - Dessins d’enfants, guerres d’adultes, Anamosa, 2017, 270 p.
GUATEMALAN. Guatemalan Commission for Historical Clarification. Guatemala Memory of Silence: Report, 1996. Disponible en: <http://shr.aaas.org/guatemala/ceh/ report/english/toc.html>. Consulté le 10 jui. 2018.
GUYOMAR, Mattias. Extinction de l’action publique et préjudice de la victime. conclusions sous CE, Ass., 19 juillet 2011, M. et Mlle Begnis, n° 335625, Revue Française de Droit Administratif, n° 1, 2012.
HAYNER, Priscilla B. Unspeakable Truths 2e: Transitional Justice and the Challenge of Truth Commission, Routledge, 2e éd., 2010, 356 p.
HOURQUEBIE, Fabrice. Néo-constitutionnalisme et contenu des constitutions de transition : quelle marge de manœuvre pour les constitutions de transition ? XXVIe Cours international de justice constitutionnelle: Constitutions et Transitions. Aix-en-Provence, Annuaire International de Justice Constitutionnelle, Economica et PUAM, 2015, p. 587-602.
INDE. Cour suprême. S.Rangarajan Etc v. P. Jagjivan Ram and others, 1989, 2 S.C.R. 204 JOINET, Jouis cité in LIPIETZ, Alain. La Paix contre la Justice ? Un bilan personnel.
Mouvements, 2008, n° 53.
KADDOUR, Souheil. Les lanceurs d’alerte dans les pays en transition démocratique : les enseignements tirés de l’expérience tunisienne. La Revue des droits de l’homme, n° 10, 2016. Disponible en: <http://journals.openedition.org/revdh/2435>. Consulté le 10 jui. 2018
KLEIN, Jean-Pierre. L’art-thérapie, PUF, Paris, 10. éd, 2017, 128 p.
MASSIAS, Jean-Pierre. Droit constitutionnel des États d’Europe de l’Est. PUF, Paris, 2 éd., 2008.
MAYER-RIECKH, Alexander; GREIFF, Pablo de (dir.) Justice as Prevention: Vetting Public Employees in Transitional Societies. Social Science Research Council, New York, 2007, 566 p.
MILL, John Stuart Mill. On liberty, (chapitre II), Batoche Books, Ontario, 2001 (première publication 1859), Disponible en: <https://eet.pixel-online.org/files/etranslation/original/ Mill,%20On%20Liberty.pdf>. Consulté le 10 jui. 2018
NATIONS UNIES. Assemblée générale des Nations Unies. Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations flagrantes du droit international des droits de l’homme et de violations graves du droit international humanitaire. 16 décembre 2005, n° 60/147.
NATIONS UNIES. Préambule de la Charte des Nations Unies. 26 juin 1945.
NATIONS UNIES. Secrétaire Général des Nations Unies. Rétablissement de l’État de droit et administration de la justice pendant la période de transition dans les sociétés en proie à un conflit ou sortant d’un conflit. rapport devant le Conseil de sécurité, 23 août 2004, Doc. S/2004/616, p. 7, § 8.
NATIONS UNIES. V. Haut-commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme. Les instruments de l’État de droit dans les sociétés sortant d’un conflit : Poursuites du parquet. New York et Genève, 2006.
NIEZEN, Ronald; GADOUA Marie-Pierre. Témoignage et histoire dans la Commission de vérité et de réconciliation du Canada. Canadian Journal of Law and Society, vol. 29, n° 1.p. 25, 2013.
ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE. Guide pratique. Les processus de transition justice, vérité et réconciliation dans l’espace francophone. Direction de la paix, de la démocratie et des droits de l’homme, Paris, 2013.
PICARD, Kelly. La responsabilité de l’État du fait du préjudice historique : réflexion sur la possible reconnaissance d’un dommage constitutionnel. thèse de doctorat en droit de l’université Aix-Marseille, 2017, 466 p.
RICŒUR, Paul. Temps et Récits. tome 3. Le temps raconté. Seuil, Paris, 1985, 426 p.
ROSS, Fiona C. On Having Voice and Being Heard : Some After-Effects of Testifying before the South African Truth and Reconciliation Commission. Anthropological Theory, vol. 3, n° 3. p. 325, 2003.
SAINT-EXUPÉRY, Patrick de. L’inavouable: La France au Rwanda, Les arènes, Paris, 2004, 287 p.
SIRONI, Françoise. Psychopathologie des violences collectives : Essai de psychologie géopolitique clinique, Odile Jacob, Paris, 2007.
STANLEY, Elizabeth. Torture, Silence and Recognition. Current Issues in Criminal Justice, vol. 16, n° 1, p. 5-25, 2004.
SUTHERLAND, Tonia. Archival Amnesty: In Search of Black American Transitional and Restorative Justice. Journal of Critical Library and Information Studies 1, numéro spécial, n° 2, 2017.
YEPES, Rodrigo Uprimny. Transformative Reparations of Massive Gross Human Rights Violations: Between Corrective and Distributive Justice. Netherlands Quarterly of Human Rights, vol. 27, n° 4. p. 625-647. 2009.
